-Você conhecce Zayed bem?
-Ah, sim.
-Onde fica o 11th (distrito)
-Toda essa área já é o 11th (apontando para os prédio atrás de mim).
-Ah, obrigada. E você é de onde?
-Do Brasil.
-Ah, legal, e quantos ano você tem?
– Já esperando algum julgamento – 28.
-E você é casada?
Bem vindos ao Egito em que uma das perguntas mais importantes a se fazer para uma mulher andando sozinha livre na rua é a sua idade e se está casada. Pois, como pode uma mulher com sua idade não estar casada, eles perguntariam? Bom, meu caros, desculpe decepcioná-los, mas casamento não é minha prioridade e seguirei solteira aos quase 30.
Esse diálogo aconteceu durante uma caminhada pelo bairro onde moro. O dia começou por volta do meio dia e não muito animado, se você já teve brigas com seu ex sabe que a energia vai embora rapidinho. Mas eu decidi que não iria deixar isso influenciar meu dia, eu precisava deixar a energia circular e nada melhor que uma caminhada ao ar livre.
Saí sem rumo e deixei minhas pernas me levaram para onde quiserem. Já no que seria a metade do caminho um carro passou por mim com perguntas de direção. Como estrangeira esses tipos de perguntas me deixam muito animada, primeiro porque tenho certeza de que eu pareço local, e segundo porque eu sei responder. Eu já morei e me perdi em muitos lugares por aqui, saber uma direção é motivo de auto orgulho.
Porém, sempre esqueço do que vem junto a essas perguntas simples. Sim, o diálogo do início do texto aconteceu exatamente assim. A capacidade de fazer perguntas pessoais para um estranho é algo incrível e que acontece bastante por aqui.
Ainda assim eu não ia deixar meu dia ser estragado por nada e nem por ninguém. Hoje é o último dia de Ramadã e eu quero carregar toda a energia e troca espiritual dentro de mim. Vocês podem imaginar que seria um alívio chegar ao fim do jejum, mas é na verdade uma certa tristeza. A energia de troca espiritual, o sentimento de alegria de compartilhar com sua família e amigos momentos incríveis chega também ao fim.
Para vocês cristãos imaginem como é o sentimento em época de Natal e Ano Novo. Tudo parece estar envolto em um véu de magia e felicidade que não queremos nos despedir. A vida pós Ramadã perde sua as cores vibrantes e dá lugar para o cinza do dia-a-dia. O tempo de contemplação diário dá lugar ao tempo corrido da rotina. A vida volta ao normal.
Mas verdade seja dita, nós conseguimos!! Digo nós, pois sinto que vocês que acompanharam esse mês sentiram comigo também. O suporte e interação de vocês foram essenciais para que eu conseguisse chegar até o fim. Obrigada!
Agora é tempo de celebrar o Eid al-Fitr como eu falei para vocês no texto do dia 19 e quiçá receber as graças da devoção do sagrado mês de Ramadã.
Eid Mubarak, meus caros!
ps: Eid Mubarak é a saudação usada para desejar um festival abençoado. A palavra Mubarak significa abençoado.
– Do you know Zayed well?
– Ah yes.
– Where is the 11th (district)
– This whole area is already the 11th (pointing to the buildings behind me).
– Oh thanks. And where are you from?
– From Brazil.
– Oh, cool, and how old are you?
– (Already waiting for a trial) – 28.
– And are you married?
Welcome to Egypt where one of the most important questions to ask a woman walking alone on the street is her age and whether she is married. How come a woman at your age is not married, they might ask? Well, my dear, sorry to disappoint you, but marriage is not my priority and I will remain single at almost 30.
This dialogue took place during a walk through the neighborhood where I live. The day started around noon and not very excited, if you have had fights with your ex you know that the energy goes away quickly. Nevertheless, I decided that I was not going to let this influence my day, I needed to let the energy circulate and nothing better than a walk outdoors.
I left aimlessly and let my legs take me wherever they want. In what would be halfway there, a car passed by me with questions of direction. As a foreigner, these types of questions make me very excited, first because I’m sure I look local, and second because I know how to answer. I’ve lived and lost myself in many places around here, knowing a direction is a reason for self-pride.
However, I always forget what comes with these simple questions. Yes, the dialogue at the beginning of the text happened just like that. The ability to ask personal questions to a stranger is an incredible thing that happens a lot here.
Still, I wasn’t going to let my day be spoiled by anything or anyone. Today is the last day of Ramadan and I want to carry all the energy and spiritual exchange within me. You can imagine that it would be a relief to end the fast, but it is actually a certain sadness. The energy of spiritual exchange, the feeling of joy of sharing incredible moments with your family and friends also comes to an end.
For you Christians imagine how it feels at Christmas and New Year. Everything seems to be wrapped in a veil of magic and happiness that we don’t want to say goodbye to. Post-Ramadan life loses its vibrant colors and gives way to the gray of everyday life. Daily contemplation time gives way to routine time. Life goes back to normal.
But truth be told, we made it!! I say “we”, because I feel that you who followed this month felt with me too. Your support and interaction were essential for me to be able to reach the end. Thank you!
Now it is time to celebrate Eid al-Fitr as I spoke to you in the text of the 19th and perhaps receive the graces of the devotion of the holy month of Ramadan.
Eid Mubarak, my dears!
ps: Eid Mubarak is the greeting used to wish a blessed festival. The word Mubarak means blessed.